Trouvé dans la vallée de la rivière de Fillols, sur le chemin du Coll de les Voltes. L'écorce est laxative. Son bois calciné entrait dans la composition de la poudre noire.
La localisation indiquée sur cette fiche est approximative.
Une orchidée, qui appartient, je suppose, au genre Dactylorhiza, vivant à l'ombre, près d'un ruisseau — sûrement le canal de Sahuc — au bord du sentier qui relie le col de Jou à Mariailles. Si j'ai le temps, j'irai sur un forum de botanique pour demander une aide à l'identification.
Edit : à ce qu'il semblerait, il s'agit également de Dactylorhiza maculata, bien qu'elle n'ait pas la même couleur que celles observées quelques heures auparavant ce jour-là (cf article de blog).
Il me semble qu'il s'agit de la très classique Dactylorhiza maculata, bien que
le genre Dactylorhiza soit très varié et polymorphe. En tout cas elle correspond
à la description donnée dans la « Flora i fauna del Parc Natural - Alt
Pirineu »1 que je me suis acheté il y quelques semaines à l'UCE de
Prades:
Il peut atteindre deux empans de hauteur, et c'est peut-être l'orchidée la
plus voyante et facilement identifiable parmi celles qui poussent dans les
prés humides et les mouillères. On l'observe également...
Une plante peut fréquente, que l'on a toujours plaisir à observer, malheureusement déjà un peu fané lorsque que je l'ai trouvée. Je dois avouer que les photos ne sont pas très bonnes ; mon collègue d'excursion était en train de s'impatienter...