Il me semble qu'il s'agit de la très classique Dactylorhiza maculata, bien que le genre Dactylorhiza soit très varié et polymorphe. En tout cas elle correspond à la description donnée dans la « Flora i fauna del Parc Natural - Alt Pirineu »1 que je me suis acheté il y quelques semaines à l'UCE de Prades:
Il peut atteindre deux empans de hauteur, et c'est peut-être l'orchidée la plus voyante et facilement identifiable parmi celles qui poussent dans les prés humides et les mouillères. On l'observe également au bord de ruisseaux tranquilles.
[flora]: http://www.editorialbarcino.cat/index.php/colleccions-barcino/flora-dels-paisos-catalans.html {lang=ca} [llibreria]: http://www.llibreriacatalana.com/ {lang=ca}
Toni Llobet i François, Flora i fauna del Parc Natural - Alt Pirineu, Brau edicions, seconde édition, janvier 2010. En l'occurrence il s'agit d'un œuvre qui se focalise sur un parc naturel en particulier, mais il convient évidemment plus généralement à tous les environnements de haute montagne. Il n'est pas exhaustif comme la [Flora dels Països Catalans][flora], mais c'est un petit livre qui m'a enthousiasmé, très bien organisé, avec des illustrations très agréables et efficaces. J'ai réservé il y a quelques jours le volume consacré aux Albères à la [librairie catalane][llibreria] de Perpignan. ↩